Canción 2515 Ámi tomáy

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámi tomáy Jáni jáni se kathá Dharár álo tumi sabár Tumi práńer madhuratá	I am with You; That I know, I know that advice. For everyone You're the earth's light; You are the sweetness of life.	Estoy contigo; Que sé, que sé ese consejo. Para todos Tú eres la luz de la tierra; Tú eres la dulzura de la vida.
Tumi ácho tái dhará rayeche Álo háoyá jiivan áche Tomár tále nece caleche Sab sattár sajiivatá	You are here, and so the earth has bided; Light and air and life exist. In Your cadence they have frolicked, All the entities that are alive.	Tú estás aquí, y así la tierra ha pujado; Luz y aire y vida existen. En Tu cadencia han retozado, Todas las entidades que están vivas.
Jeneo tomáy bhule tháki Bháśár bháve kaluś d́háki Áṋkhi mude mari keṋde Bheve nijer kapat́atá	Even knowingly, I remain forgetting Thee, Hiding the sin by modes of speech. Eyes closed, I weep bitterly, Having devised my own lies.	Aún a sabiendas, permanezco olvidándote a Ti, Ocultando el pecado con modos de hablar. Con los ojos cerrados, lloro amargamente, Habiendo ideado mis propias mentiras.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi tomáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
• Escucha la canción Ámi tomáy cantada por el equipo que toma notas en Sarkarverse