Canción 2563 Svarńakamal tumi mánasa sarovare

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Svarńakamal tumi mánasa sarovare Dule calo rúpe ucchala Rúpátiitake smare	A golden lotus are You on the lake of psyche; You go to and fro in a form that's buoyant, Form-free state remembering.	Un loto dorado eres Tú en el lago de la psique; Vas de un lado a otro en forma boyante, Recordando el estado sin forma.
Kona klesh gláni nái kona kálimá nai Nirbádhe hese calo abádh vatáse tái Tumi je práńer priya Tomáy bhuli kii kare	There is no sorrow or fatigue, there is no gloom; Hence with air unbridled, free and smiling You move. You're the heart's beloved; How can I forget Thee?	No hay pena ni fatiga, no hay melancolía; Por lo tanto, con aire desenfrenado, libre y sonriente Te mueves. Tú eres el amado del corazón; ¿Cómo puedo olvidarte?
Jale sthale ákáshe rúp cháŕáye diyecho Úśár lálimá diye sabár man bharecho Tumi je bhávátiita Náco liilá bhare	On water, land, and sky, beauty You have scattered; On giving dawn's red tint, the mind of all You've filled. You are the One Transcendent; You dance playfully.	Sobre el agua, la tierra y el cielo, belleza Tú has esparcido; En el tinte rojo del amanecer, has llenado la mente de todos. Tú eres el Trascendente; Bailas juguetonamente.

Grabaciones

• Escucha la canción Svarńakamal tumi mánasa sarovare cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse