Canción 2681 Je madhu jáminiite basechinu málá háte

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Je madhu jáminiite basechinu málá háte Ke go tumi ele mor káche Cinite nárinu ámi nám ná balile tumi Ábháse jánále kathá áche	On the sweet night I had sat, in hand a wreath, Oh Who are You, came close to me? Recognize I could not, rank You did not inform; By hint You made it known there lies a story.	En la dulce noche me había sentado, en la mano una corona de flores, Oh ¿Quién eres Tú, acercate a mí? Reconocí que no podía categorizarte sin ser advertido; Por una incinuacion me hiciste saber que yace una historia.
Chilo shepháliir málá sáṋjher priitite d́hálá Balinu e tava krpá jáce	With evening's love night-jasmine's wreath had been framed; I proclaimed: "Your grace this does beseech."	Con el amor de la noche la corona de jazmín se había enmarcado; Proclamé: "Su gracia suplica esto."
Balile ámi esechi tomáke bhálabesechi D́ák shuniyáchi manomájhe	You replied: "I have come, yourself have I loved; To calls within mind I am listening."	Tú respondiste: "He venido, a ti misma he amado; Llamados dentro de la mente estoy escuchando".

Grabaciones

• Escucha la canción Je madhu jáminiite basechinu málá háte cantada por Rudrashiis en Sarkarverse