Canción 2692 Ámár prańám náo tumi prabhu

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámár prańám náo tumi prabhu Tomáy ámi bhálabási bhálabási Shayane svapane jágarańe Ámáy d́eke jáy tomári báṋshi	Lord, please do take my prostration; Yourself I adore, I hold dear. Asleep, dreaming, or awake, Just Your flute keeps calling me.	Señor, por favor acepta mi postración; Te adoro, te estimo. Dormido, soñando o despierto, Sólo Tu flauta me sigue llamando.
Sab kichutei ámi tomáke khuṋji Tava náme saḿgháte vipade jujhi Vishvabhuvane shudhu tomáke bujhi Dehe mane práńe rayecho mishi	In everything Yourself I seek; By Your name, I resist clash and adversity. Through the whole world I fathom only Thee; You have been mingling with life, mind, and body.	En todo Te busco; Por Tu nombre, resisto el choque y la adversidad. A través de todo el mundo sólo Te entiendo a Ti; Tú te has mezclado con la vida, la mente y el cuerpo.
Ayane ánayane nayane ácho Smita ánane more dekhe calecho Prayojan jata sab kichu ditecho Cidákáshe ácho jata tamasá náshi	By bringing to the path, within eyes You exist; You have kept watching me with a smiling visage. You are giving everything, whatever is prerequisite; You are on the mind-sky, all darkness abolishing.	Trayendo al camino, dentro de los ojos Tú existes; Te has mantenido observándome con un semblante sonriente. Tú estás dando todo, cualquier cosa que sea prerrequisito; Tú estás en el cielo de la mente, aboliendo toda oscuridad.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámár prańám náo tumi prabhu cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse