Canción 2247 Priitir dháráy tumi ele

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Priitir dháráy tumi ele Mor mane go mor mane Bujhte ámi pári niko Ele tumi kon kśańe	You arrived upon love's stream, In my mind, oh, in my psyche. I could not appreciate At the moment You appeared.	Llegaste a la corriente del amor, En mi mente, oh, en mi psique. No pude apreciar En el momento en que apareciste.
Cái ni kichu tomár káche Cái ni tháko maner májhe Ceyechilum áshiś dio Egote lakśyer páne	In Your presence, I wished nothing; I did not beg You to stay in psyche. That You grant a boon I'd craved: Toward my Aim to proceed.	En Tu presencia, no deseé nada; No supliqué que Te quedaras en la psique. Que Tú concedieras una bendición que yo había anhelado: En dirección a mi Objetivo a seguir
Ele tumi púrńa rúpe Ámár maner gandhadhúpe Balechile tháko tumi Sabete sauṋgopane	You arrived in shape complete Mid the scented resin of my psyche. You had told that You remain With everybody secretly.	Llegaste en forma completa En medio de la resina perfumada de mi psique. Tú habías dicho que Tú permaneces Con todos en secreto.

Grabaciones

• Escucha la canción Priitir dháráy tumi ele cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse