Canción 1869 Megher deshe elo ke se

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Megher deshe elo ke se Jvaladarcirekhá Práńocchale bhásiye dile Sakal anulekhá	In realm of clouds Who did come, A stripe of fire blazing, Blithely having engulfed All facsimile.	En reino de nubes Quien vino, Una franja de fuego ardiente, Habiendo engullido alegremente Todo facsímil.
Tomár priitir t́áne mane Járá chilo saḿgopane Ut́hlo bhese końe końe Hese eká eká	By Your love's psychic attraction, Those who had been hidden, Arose at every corner, Smiling and lonely.	Por la atracción psíquica de Tu amor, Aquellos que habían estado ocultos, Surgieron en cada esquina, Sonrientes y solitarios.
Járá bale tumi nirguń Tárái bale hale saguń Mahásambhútite ese Meshe rúparekhá Náclo triguń bháver ghore Bháver ghare shekhá	Those who say You're beyond attribute, Only they claim You became virtued. With a great incarnation having come, Commingled with a streak of beauty, The binding trio[nb2] danced neath spell of thought, At thought's abode undergoing training.	Aquellos que dicen que Tú estás más allá del atributo, Sólo afirman que Te hiciste virtuoso. Habiendo llegado una gran encarnación, Mezclado con una racha de belleza, El trío vinculante bailó bajo el hechizo del pensamiento, En la morada del pensamiento en formación.

Grabaciones

• Escucha la canción Megher deshe elo ke se cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse