Canción 1279 Tomáre satata nandita kari

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomáre satata nandita kari Tava pathe ámi egiye jái Tomár bhávaná tomári cetaná Anya kona patheya nái (mor)	Constantly pleasing Thee, On Your path I proceed. Thoughts of You and Your feeling, I've no other fund for my journey.	Complaciéndote constantemente, En Tu camino procedo. Pensando en Ti y en Tu sentir, No tengo otro fondo para mi viaje.
Tava náme gáne mátiyá tháki Tava abhidhyáne krpákańá mákhi Shravańe manane nididhyásane Bujhi tumi cháŕá dvitiiya nái	With Your name and Your song, preoccupied do I remain In resolute pursuit of You, dabbed with a speck of grace. In hearing of, thinking of, and meditating on the Lord, I realize that without You there is not another.	Con Tu nombre y Tu canción, preocupado permanezco En resuelta persecución de Ti, salpicado con una pizca de gracia. Oyendo, pensando y meditando en el Señor, me doy cuenta de que sin Ti no hay otro.
Nrtye giite harśocchváse Santápe kśate shoke ulláse Maru uśńatá meru shiitalatá Sab kichutei tomáre pái	Gamboling and caroling in ecstasy, In calamity, in injury, in mourning, and in glee, Desert-heat or polar freeze... Each and everything I find in Thee.	Jugando y cantando en éxtasis, En la calamidad, en la herida, en el luto y en la alegría, En el calor del desierto o en la helada polar... Todo lo encuentro en Ti..

Grabaciones

• Escucha la canción Tomáre satata nandita kari cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse