Canción 1175 Sakal áshá bharasá tumi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Sakal áshá bharasá tumi Madhumáse madhu nishá Praeti priitir pratiik tumi Diin mánaser pratyáshá	You are all hope and surety, A pleasant night in spring. You are the emblem of love's longing, Prospect of a wretched psyche.	Eres todo esperanza y seguridad, Una agradable noche de primavera. Eres el emblema del anhelo del amor, Perspectiva de una psique desdichada.
Sab duyáre brthá ghure Tomár dváre elum pare Mor jácaná púrńa kare Phalashrutir dile bháśá	To every door having roved in vain, At long last, I arrived at Your gate. There, my prayer, good was it made; Confirmation of result You gave.	A cada puerta habiendo vagado en vano, Por fin, llegué a tu puerta. Allí, mi oración, bien fue hecha; Confirmación del resultado Tú diste.
Cái ni ámi tomáy pete Ceyechilum áro nite Tomáy pávár pare dekhi Sab peyechi te bhará áshá	To gain You I did not crave; I'd but wished for more to take. Having found You, I appreciate: My hope fulfilled, everything I've obtained.	No ansiaba ganarte; Sólo deseaba tomar más. Habiéndote encontrado, agradezco: Mi esperanza cumplida, todo lo que he obtenido.

Grabaciones

• Escucha la canción Sakal áshá bharasá tumi cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse