Canción 0923 Esechile álor srote

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Esechile álor srote Ánanderi utsa hate Randhre randhre bháv bharite Kuyáshá káli saráte	You'd arrived on a light-stream, To be my fountainhead of bliss, To fill my every pore with amity, To clear away the gloomy mist.	Habías llegado en una corriente de luz, para ser mi fuente de dicha, para llenar de amistad cada uno de mis poros, para despejar la niebla sombría.
Kájal kálo támas ráte Naerátmeri niirav háte Tule dile áshá pradiip Smita mukhe path calite	On a dark-moon night pitch-black, With Your selfless and Your silent hand, You held aloft the lamp of faith,[nb2] That I might walk, a smile on my face.	En una noche de luna oscura, con tu mano desinteresada y silenciosa, sostuviste en alto la lámpara de la fe, para que yo pudiera caminar, con una sonrisa en mi rostro.
Bhulini se sarav smrti Marmaviińáy gáoyá giiti Otaprota áche priiti Nitya nútan rág shońáte	I can't ignore all of these recollections, With heart's lyre this hymn is sung. Your love is unitary and collective, New tunes ever to make heard.	No puedo ignorar todos estos recuerdos, con la lira del corazón se canta este himno. Tu amor es unitario y colectivo, nuevas melodías siempre haces oír.

Grabaciones

• Escucha la canción Esechile álor srote cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse