Ver el código de «Canción 3281 Tumi kon se sure, práńer viińá bájiye»

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Niliima Vega</ref>
|-
|Tumi kon se sure
Práńer viińá bájiye

D́ák diye jáo

D́ák diye jáo d́ák diye jáo

D́ák ákásh vátás bhariye tole

Chande tále

Kena bale dáo
|Oh You, what's that tune by which,
Playing on life's [[wikipedia:Veena|veena]],

You go on calling?

You go on calling, You go on calling.

Both sky and air call does suffuse

With rhythm and music-measure;

Spoken, why let it be?
|'''Oh Tú, cuál es esa melodía por la cual,'''
'''Tocando en la veena de la vida,'''

'''¿Sigues llamando?'''

'''Tú sigues llamando, Tú sigues llamando.'''

'''Tanto el cielo como el aire llaman y difunden'''

'''Con ritmo y medida musical;'''

'''Hablado, ¿por qué dejarlo estar?'''
|-
|Kabe theke shuru d́ákár
Keu jáne ná itikathár

Mukutá hár phuler báhár

Keu chilo ná jár páne tákáo
|From when was the calling's start?
One knows not of its annals.

A pearl necklace and glamor floral,

None had been there toward whom You peer.
|'''¿Desde cuándo empezó la llamada?'''
'''Uno no sabe de sus anales.'''

'''Un collar de perlas y glamour floral,'''

'''Nadie había estado allí hacia quien Tú miras.'''
|-
|Emni bháve kena d́áko
Kichui bujhte pári náko

Asthiratáy eklá tháko

Tái ki tumi khelár sáthii cáo
|Why You call in this fashion,
Nothing whatsoever can I fathom.

Lone You stay with discomfort;

Playmate do You wish, accordingly?
|'''Por qué Tú llamas de esta manera,'''
'''Nada en absoluto puedo comprender.'''

'''Solo te quedas con molestia;'''

'''¿Jugador Tu deseas, en consecuencia?'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Grabaciones ==

* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3281%20TUMI%20KON%20SE%20SURE%20PRA%27N%27ER%20VIIN%27A%27.mp3 canción] Tumi kon se sure, práńer viińá bájiye cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]