Ver el código de «Canción 2744 Ásile ná kena mor phulavane»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref>
|-
|Ásile ná kena mor phulavane
Gopane niirava carańe

Jánita ná keu bujhita ná keu

Dekhitám smita nayane
|At my floral grove, why did You not appear,
Stealthily, on silent feet?

Known to none, divined by no one,

With eyes smiling, I would have been seeing.
|'''En mi arboleda floral, ¿por qué no apareciste,'''
'''sigilosamente, sobre pies silenciosos?'''

'''Conocido por nadie, adivinado por nadie,'''

'''Con ojos sonrientes, yo habría estado viendo.'''
|-
|Mor phulavane káṋt́á nái prabhu
Jhará pátá phele rákhi náko kabhu

Úha avoha jadi tháke tabu

Eso santarpańe
|In my floral grove, Lord, there are no thorns;
Fallen leaves, never do I cast off.

Notwithstanding, lest abide crest and trough,

Kindly come most cautiously.
|'''En mi arboleda floral, Señor, no hay espinas;'''
'''Hojas caídas, nunca desecho.'''

'''A pesar de todo, no te quedes en la cresta y la depresión,'''

'''Ven con cuidado.'''
|-
|Taruń trńer tanimá rayeche
Kusuma korake saorabha áche

Maner mayúr kalápete náce

Chanda mádhurii sane
|Stayed with young grass has a slimness of body;
With the blossom-buds, a fine scent inheres.

With fantail spread, mind's peacock is dancing,

A cadence, by sweetness accompanied.
|'''Alojado con hierba joven tiene una delgadez de cuerpo;'''
'''Con los capullos de las flores, un fino aroma hereda.'''

'''Con la cola desplegada, el pavo real de la mente está bailando,'''

'''Una cadencia, acompañada de dulzura.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2744%20A%27SILE%20NA%27%20KENA%20MOR%20PHULABANE.mp3 canción] Ásile ná kena mor phulavane cantada por Soumen Das en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]