Ver el código de «Canción 2618 Lukiye tumi káj kare jáo»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Lukiye tumi káj kare jáo
Pratyáshá kichu ná rekhe

Lukocurikhelá khele jáo

Keu tomáke khuṋjche dekhe
|Hidden, You go on working,
Storing up no expectation.

You keep playing hide-and-seek,

Observing those searching for Thee.
|'''Oculto, sigues trabajando,'''
'''Almacenando ninguna expectativa.'''

'''Sigues jugando al escondite'''

'''Observando a los que Te buscan.'''
|-
|Áloy seje tháko áṋdhár
Amár májhe álok apár

Jiivan mrtyu setu párápár

Karáo nije áŕále theke
|Garbed in light, You stay darkened;
Mid the new moon, luster boundless.

Bridge between two banks, life and death,

Yourself, You make concealed.
|'''Vestido de luz, Te mantienes oscuro;'''
'''En medio de la luna nueva, brillo sin límites.'''

'''Puente entre dos orillas, vida y muerte,'''

'''Tú mismo, lo haces disimulado.'''
|-
|Hatásh práńer tumii áshá
Nishár sheśe rauṋin úśá

Path-háráke dekháo dishá

Chaŕiye priiti dike dike
|You are the hope of a despondent heart,
At nighttime's end, a colored dawn.

Way You show to one whose path is lost,

Having strewn love everywhere.
|'''Tú eres la esperanza de un corazón abatido,'''
'''Al final de la noche, un amanecer coloreado.'''

'''Camino Tú muestras a uno cuyo camino está perdido,'''

'''Habiendo esparcido amor por todas partes'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2618%20Lukiye%20tumi%20kaj%20kare%20jao.mp3 canción] Lukiye tumi káj kare jáo cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]