Ver el código de «Canción 2169 Tumi jakhan eklá chile»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Lokeshvarii Miranda</ref>
|-
|Tumi jakhan eklá chile
Ár keu áse ni dharáy

Sámne tomár keu chilo ná

Jáke dekhe kichu balá jáy
|When You had been all alone,
On the earth none else appeared.

In front of You had been no one,

On seeing whom gets told something.
|'''Cuando Tú habías estado solo'''
'''En la tierra no había nadie más.'''

'''Frente a Ti no había nadie,'''

'''A quien decirle algo.'''
|-
|Ákásh vátás keu chilo ná
Ná sádhya ná chilo sádhaná

Nihsauṋgeri niiravatáy

Kii kare thákbe tumi kotháy
|Sky and wind, there had been none;
Absent a capacity, there was no endeavor.

In the hush, completely unaccompanied,

Doing what, You will reside where?
|'''Cielo y viento, no había;'''
'''Ausente una capacidad, no había ningún esfuerzo.'''

'''En el silencio, completamente solo,'''

'''Haciendo qué, Usted vivirá ¿dónde?'''
|-
|Nirjanatár asuvidhá
Dúr karite hale bahudhá

Ek chile anek hayecho

Naccho ucchalatáy
|Seclusion's disadvantages
Are banished when there be profusion.

You'd been one; You've become many–

With a passion You are dancing.
|'''Las desventajas del aislamiento'''
'''Se desvanecen cuando hay abundancia.'''

'''Habías sido Uno; Te has convertido en muchos-'''

'''Con pasión estás bailando.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2169%20TUMI%20JAKHAN%20EKELA%27%20CHILE.mp3 canción] Tumi jakhan eklá chile cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]