Ver el código de «Canción 2149 Kabe tumi ásbe priya»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Vandana Morales</ref>
|-
|Kabe tumi ásbe priya
Patha ceye base áchi

Náná sáje vedii sájiye

Maner madhu táte d́helechi
|What time will You arrive, Dearheart?
Watching the path, I'm seated.

An altar decked with sundry kit,

On it I've poured mind's sweetness.
|'''¿A qué hora Tu llegarás, querido corazón?'''
'''Observando el camino, estoy sentado.'''

'''Un altar adornado con diversas cosas,'''

'''En él he vertido la dulzura de la mente.'''
|-
|Mánasa kusumaháre
Gánthiyáchi priitid́ore

Jege áchi tomár tare

Atandra nayan muchi
|With mental flower-necklace
I have strung upon love's strand,

On Your account I'm vigilant,

Mopping eyes, sleepless.
|'''Con un collar de flores mental'''
'''He ensartado en la hebra del amor,'''

'''Por Ti estoy vigilante,'''

'''limpiando los ojos, sin dormir.'''
|-
|Jáminiir ei sheś jámete
Ashrute bhejá sájete

Ekhano jadi ásite

Basite mor káchákáchi
|At this final lookout[<nowiki/>[[:en:Kabe_tumi_asbe_priya#cite_note-4|nb2]]] of the night,
With the kit made wet tears by,

Even now should You arrive,

Kindly sit adjacent.
|'''En este último mirador'''<ref group="nb">Cada jám o "watch" abarca un período de aproximadamente tres horas.</ref> '''de la noche,'''
'''Con el kit hecho lágrimas mojadas,'''

'''Incluso ahora si Tu llegas,'''

'''siéntate junto a mí.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2149%20KABE%20TUMI%20A%27SBE%20PRIYA%20PATH%20CEYE%20BASE%20A%27CHI.mp3 canción] Kabe tumi ásbe priya cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]