Ver el código de «Canción 2031 Madhur madhu práńera baṋdhu»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Madhur madhu práńera baṋdhu (tumi)
Kena dúre ácho balo ná

Balo ná ámáy balo ná

Snigdha anile smita nabhoniile

Khuṋjiyá beŕái kata ná
|Honeyed sweetness, You are my darling dear;
Why are You remote, won't You speak...

Do tell me, tell me please.

On a refreshing wind, in a smiling firmament,

Oh how much I rove about, seeking!
|'''Dulzura melosa, eres mi querido amado;'''
'''Por qué estás alejado, no quieres hablar...'''

'''Dime, dime por favor.'''

'''En un viento refrescante, en un firmamento sonriente,'''

'''¡Oh, cuánto vago, buscando!'''
|-
|Sádhya ámár jáhá kichu áche
Sab vinimaye rúpe ráge náce

Dhariváre cái prati ańu májhe

Tabu kena dhará dáo ná
|My capability, however little it may be,
In trade, it all dances with grace and melody.

At heart of each molecule, You I'd be holding;

Yet for what reason don't You yield?
|'''Mi capacidad, por poca que sea,'''
'''En cambio, todo baila con gracia y melodía.'''

'''En el corazón de cada molécula, Tú me sostendrías;'''

'''¿Pero por qué razón no te rindes?'''
|-
|Tumi biná mor janam viphal
Jal biná miin jemani acal

Tuhin keyúrvihiin acal

E ki nahe tava chalaná
|In Your absence my birth is fruitless,
Motionless, like a fish out of water.

A mountain minus its snow-bracelet,

What is this... is it not Your deceit!
|'''En Tu ausencia mi nacimiento es infructuoso,'''
'''Inmóvil, como un pez fuera del agua.'''

'''Una montaña sin su brazalete de nieve,'''

'''¿Qué es esto... no es tu engaño?'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2031%20TUMI%20MADHUR%20MADHU%20PRA%27N%27ER%20BANDHU.mp3 canción] Madhur madhu práńera baṋdhu cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]