Ver el código de «Canción 1881 Ásibe bale ele ná»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Ásibe bale ele ná
Kathá diye kathá rákho ni

Sájiye chilum ghar manomata

Ele ná káje láge ni
|Having said that You will come, You did not arrive;
Word having given, word You did not maintain.

Residence had I bedecked after heart's delight;

But You did not arrive... it was to no avail!
|'''Habiendo dicho que vendrías, no llegaste;'''
'''Habiendo dado la palabra, no la mantuviste.'''

'''Residencia había adornado después de deleite del corazón;'''

'''Pero Tú no llegaste... ¡fue en vano!'''
|-
|Ámár sab kichu tomári tare
Rákhá chilo phal phul thare thare

Ghrta diip jválá chilo diipádháre

Balo ná path ceno ni
|My everything is for the sake of You only;
Fruits and blooms had been placed inside rows aplenty.

On its stand a lamp of [[wikipedia:Arti_(Hinduism)|ghee]] was blazing;

Do say: did You fail to recognize the way?
|'''Todo lo que hago es sólo por Ti;'''
'''Frutas y flores se habían colocado en filas en abundancia.'''

'''En su soporte una lámpara de ghee estaba ardiendo;'''

'''Di: ¿No reconociste el camino?'''
|-
|Nám rúp mor jata ádháriibhúta
Kárja kárań tattva adhigata

Kárańátiita tumi vishvátiita

Ámi je niyame báṋdhá tá ki bhávo ni
|Any form of fame mine, it is negated;
What and how to do are facts that are learned.

Beyond action, You transcend the world...

But I am bound by rules; that You did not contemplate!
|'''Cualquier forma de fama mía, es negada;'''
'''Qué y cómo hacer son hechos que se aprenden.'''

'''Más allá de la acción, Tú trasciendes el mundo...'''

'''Pero yo estoy sujeto a reglas; ¡que Tú no contemplaste!...'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1881%20A%27SIBE%20BOLE%20ELE%20NA%27.mp3 canción] Ásibe bale ele ná cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]