Ver el código de «Canción 1554 Ámár nadii madhumati»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Niliima Vega</ref>
|-
|Ámár nadii madhumati
Kon se deshe jáo

Padmá nadiir priiti niye

Ságar páne dháo
|My river, [https://www.britannica.com/place/Madhumati-River Madhumati],
O'er which country you proceed?

The love of [[wikipedia:Padma_River|River Padma]] taking,

You race toward the sea.
|'''Mi río, Madhumati,'''
'''¿Por qué país avanzas?'''

'''El amor del río Padma tomando,'''

'''Corres hacia el mar.'''
|-
|Tomár phule phale bhará
Já kichu sab madhukśará

Miśt́i mánuś miśt́i kásh kush

Miśt́i cokhe cáo
|Brimming with your fruits and flowers–
Honeydripping, each and every one of them–

Sweet humans and sweet [[wikipedia:Desmostachya_bipinnata|kush]]-[[wikipedia:Saccharum_spontaneum|kash]],

With sweet eyes, do take notice.
|'''Rebosante de tus frutos y flores-'''
'''Goteando miel, todas y cada una de ellas-'''

'''Dulces humanos y dulces kush-kash,'''

'''Con ojos dulces, toma nota.'''
|-
|Bhálabási tomáy ámi
Rayechi o carań cumi

Báuṋlá máyer shobhá tumi

Áj kena shukáo
|Yourself I am loving;
I've remained, kissing your feet.

You are the beauty of what is Bengali;

Why, today, are you evaporating?
|'''A ti mismo te estoy amando;'''
'''Me he quedado, besando tus pies.'''

'''Eres la belleza de lo que es Bengalí;'''

'''¿Por qué, hoy, te estás evaporando?'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1554%20A%27MA%27R%20NADII%20MADHUMATII.mp3 canción] Ámár nadii madhumati cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]