Ver el código de «Canción 1492 Raktima práte álo jhará háte»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Raktima práte álo jhará háte
Tumi esechile krpá kare

Madhur hásit́i du'nayane chilo

Madhur báṋshiit́i ráuṋádhare
|At crimson morning, with light-dripping hands,
You had come, being compassionate.

In two eyes the honeyed smile had been;

And the sweet flute was upon rosy lips.
|'''En la mañana carmesí, con las manos chorreando luz,'''
'''Habías venido, siendo compasivo.'''

'''En dos ojos la sonrisa melosa había estado;'''

'''Y la dulce flauta estaba en los labios sonrosados.'''
|-
|Esei balile jái jái jái
Thákibár mor samay je nái

Kálbandhan náhi je ámár

Kemane dharibe káládháre
|Just arrived, You said: "I go;
For lingering, I've no scope.

I have no temporal bondage–

How will you hold in time's vessel?"
|'''Recién llegado, Tú dijiste: "Me voy;'''
'''Para demorarme, no tengo margen.'''

'''No tengo ataduras temporales'''

'''¿Cómo te sostendrás en la vasija del tiempo?"'''
|-
|Ámi balilám more sáthe náo
Kálátiita more kariyá dáo

Káler báhire niye jáoyá more

Tava káj jáno bhálo kare
|I said: "Take me with;
Please make me timeless.

Bringing me outside of time,

Know that Your work is done fine."
|'''Dije: "Llévame contigo;'''
'''Por favor, hazme intemporal.'''

'''Llévame fuera del tiempo,'''

'''Sabed que Vuestro trabajo está bien hecho"..'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1492%20RAKTIM%20PRA%27TE%20A%27LO%20JHARA%27.mp3 canción] Raktima práte álo jhará háte cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]