Ver el código de «Canción 1490 Álor dhárá nece cale»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Rudranath Pernigotti</ref>
|-
|Álor dhárá nece cale
Dhúlor e dharáte

Álor devatá eseche

Sabár hrdayete
|The stream of light keeps on dancing
On this dusty Earth.

The Lord of Splendor has appeared

In everybody's heart.
|'''El torrente de luz sigue bailando'''
'''En esta tierra polvorienta.'''

'''El Señor del Esplendor ha aparecido'''

'''En el corazón de todos.'''
|-
|Áloy svapnamadir kare
Álor jharńá t́hikre paŕe

Áloy náshe sakal kálo

Báhir bhitarete
|With rays made in a heady dream,
The light-cascade falls beaming.

All darkness is dispelled by light,

Externally and on the inside.
|'''Con rayos hechos en un sueño embriagador,'''
'''La cascada de luz cae radiante.'''

'''Toda oscuridad es disipada por la luz,'''

'''Por fuera y por dentro.'''
|-
|Áṋdhár májhe álor káṋpan
Tamer buke shiver nácan

Muktajat́á dhúrjat́i áj

Elo dhará dite
|Amid the gloom, light's tremors,
Is Shiva's dancing in dark's bosom.

Dhurjati,[<nowiki/>[[:en:Alor_dhara_nece_cale#cite_note-4|nb2]]] matted locks unloosed today,

He came to grant embrace.
|'''En medio de la oscuridad, los temblores de la luz,'''
'''Es Shiva bailando en el seno de la oscuridad.'''

'''Dhurjati,'''<ref group="nb">Dhúrjat́i (que literalmente significa "el que lleva los cabellos enmarañados") es uno de los muchos nombres de Shiva.</ref> '''hoy con los cabellos enmarañados desatados,'''

'''Vino a conceder el abrazo.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1490%20A%27LOR%20DHA%27RA%27%20NECE%20CALE.mp3 canción] Álor dhárá nece cale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]