Ver el código de «Canción 1469 Kon ajáná desher priya pariveshe»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Karunamaya Ramírez Gutiérrez</ref>
|-
|Kon ajáná desher priya pariveshe
Dekhechi tomáy priyatama

Desh kál nám bhúliyá giyáchi

Mane áche tumi nirupama
|In some unknown realm's cordial setting,
I have sensed in You the love supreme.

Its location, time, and name I'm forgetting;

In my mind is You, the One And Only.
|'''En el entorno cordial de algún reino desconocido,'''
'''he sentido en Ti el amor supremo.'''

'''Su ubicación, tiempo y nombre estoy olvidando;'''

'''En mi mente estás Tú, el Único.'''
|-
|Se deshe chilo ná áṋdhár kuhelii
Chilo ná shat́hatá anrter buli

Amrter dhárá baye calechilo

Tava pada dhuye shucitama
|In that country was not fog of obscurity;
No deceit was there, no prattle of false things.

A stream of nectar, it had kept on flowing,

Having washed Your feet, Lord Most Holy.
|'''En aquel país no había niebla de oscuridad;'''
'''No había engaño, ni parloteo de cosas falsas.'''

'''Una corriente de néctar, había seguido fluyendo,'''

'''Habiendo lavado Tus pies, Señor Santísimo.'''
|-
|Se deshe chilo ná krúratá hiḿsá
Chilo ná asúyá kála jigháḿsá

Aruńa álote nece calechilo

Pragatir druti keká sama
|In that country was not hurtfulness or cruelty;
No cold malice was there, no blood-thirsty enmity.

With crimson light beams, there had kept on dancing,

Like a peacock's call, the progressive speed.
|'''En aquel país no había maldad ni crueldad;'''
'''No había malicia fría, ni enemistad sedienta de sangre.'''

'''Con rayos de luz carmesí, había seguido danzando,'''

'''Como la llamada de un pavo real, la velocidad progresiva.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1469%20KON%20AJA%27NA%27%20DESHER%20PRIYA%20PARIVESHE.mp3 canción] Kon ajáná desher priya pariveshe cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]