Ver el código de «Canción 1340 It́ pátharer stúpe»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|It́ pátharer stúpe
Man je ámár taliye geche

Gahan andhakúpe
|With bricks and stones in a heap,
My mind, it got buried

In a deeply dark cavity.
|'''Con ladrillos y piedras en un montón,'''
'''Mi mente, quedó enterrada'''

'''En una cavidad profundamente oscura'''
|-
|Sabuj gháser neiko dekhá
Pátáy neiko rúper rekhá

Jaŕer bhiiŕe eká eká

Tráń pába kii rúpe
|Never seeing the grass green
Or the lines of beauty on leaves,

Lone and thronged by inert things,

In what form shall I find relief?
|'''Sin ver nunca la hierba verde'''
'''O las líneas de belleza en las hojas,'''

'''Solitario y atestado de cosas inertes,'''

'''¿En qué forma encontraré alivio?'''
|-
|Mánuś cale jantra samán
Arthopárjan mantra mahán

Krtrimatár khelá nánán

Dustara pratiipe
|The human moves just like machine,
Chief watchword being to earn money.

Many a game of insincerity

Stands in the way, hard to exceed.
|'''El humano se mueve como una máquina,'''
'''La consigna principal es ganar dinero.'''

'''Muchos juegos de insinceridad'''

'''Se interpone en el camino, difícil de superar...'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1340%20INT%27A%20PA%27THARER%20STU%27PE.mp3 canción] It́ pátharer stúpe cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]