Ver el código de «Canción 0971 Tomári mohana báṋshii»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Tomári mohana báṋshii
Bhuvana bholáno hási

Kiser tare tárá áche go

Kena áche balo ná
|Your flute, so fascinating,
And Your smile, the world effacing...

For whose sake do they exist;

Pray tell, what is their purpose?
|'''Tu flauta, tan fascinante,'''
'''y tu sonrisa, que borra el mundo...'''

'''Por el bien de quién existen;'''

'''Dime, ¿cuál es su propósito?'''
|-
|Kii áche tomári mane
Keha tá náhi je jáne

Kena ei durjiṋeyatá

Kena karo chalaná
|Inside Your mind what is there?
As to that, one can't conceive.

Why such inscrutability?

Why do You mislead?
|'''¿Qué hay dentro de Tu mente?'''
'''En cuanto a eso, uno no puede concebir.'''

'''¿Por qué tal inescrutabilidad?'''

'''¿Por qué engañas?'''
|-
|Je phul kál phut́ibe
Áj keu tá ná jánibe

Kena gopaniiyatá

Anurodheo mukh khola ná
|The flower that tomorrow blossoms,
Is it known today by anyone?

Why make all this secrecy...

Who asked for it, won't You speak?
|'''La flor que mañana florece,'''
'''¿Es conocida hoy por alguien?'''

'''¿Por qué hacer todo este misterio...'''

'''¿Quién lo pidió, no hablarás?'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___971%20TOMA%27RI%20MOHANA%20BA%27NSHII.mp3 canción] Tomári mohana báṋshii cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]