Ver el código de «Canción 0966 Áloker ei jharńádháráy, snán kare tumi esecho»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Áloker ei jharńádháráy
Snán kare tumi esecho

Glánir kálimá niyechilum (ámi)

Tumi hát dhare more túlecho
|In this same streaming light-fountain,
Immaculate, You have come.

I'd borne the filth of degradation;

Catching hand, You've raised me up.
|'''En esta misma fuente de luz,'''
'''Inmaculada, Tú has venido.'''

'''Yo había soportado la suciedad de la degradación;'''

'''Cogiéndome de la mano, Tú me has levantado.'''
|-
|Sukher samay bhule je thekechi
Vipade paŕei d́ekechi

Práptir sukh nijei niyechi

Páper páháŕ diyechi

Tomár carańe tákái ni kabhu (ámi)

Mor mukha páne ceyecho (tumi)
|In glad times I've been negligent;
When in trouble, I've called then.

Profit's joys for me I've taken;

Heaps of sins to You I've given.

Upon Your feet I never even gazed,

But at my face You have stared.
|'''En tiempos alegres he sido negligente;'''
'''Cuando en problemas, he llamado entonces.'''

'''Las alegrías de la ganancia para mí he tomado;'''

'''montones de pecados te he dado.'''

'''Nunca he mirado Tus pies,'''

'''Pero a mi cara has mirado.'''
|-
|Nijer kathái satata bhevechi
Tomár kathá to bhávini

Svárther srote bhese cale gechi

Sauṋgata káj karini

Nije náhi mene shikśá diyechi

Niitipathe more enecho (tumi)
|I've always thought only of me;
About You, that I do not think.

I've floated on a stream of self-seeking,

Not doing any work that's worthy.

I've taught precepts but never listened;

You've brought me on the path of righteousness.
|'''Siempre he pensado sólo en mí;'''
'''En Ti, que no pienso.'''

'''He flotado en una corriente de egoísmo,'''

'''Sin hacer ningún trabajo que valga la pena.'''

'''He enseñado preceptos pero nunca he escuchado;'''

'''Tú me has llevado por el camino de la rectitud....'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___966%20A%27LOKER%20EI%20JHARAN%27A%27%20DHA%27RA%27Y.mp3 canción] Áloker ei jharńádháráy, snán kare tumi esecho cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]