Ver el código de «Canción 0857 Tumi je path dekháye diyácho»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés[<nowiki/>[[:en:Vrtha_janama_gamayalun#cite_note-4|nb2]]]
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Vandana Morales</ref>
|-
|Tumi je path dekháye diyácho
Mor áṋkhite

Se pathei caliyá jábo

Je álo tuliyá dharecho

Amánisháte

Táke nisháná karibo
|The path that You've unveiled
Before my eyes,

I'll traverse just that lane.

The lamp that You've held raised

On my dark night,

That light I'll make my aim.
|'''El camino que Tú has desvelado'''
'''Ante mis ojos'''

'''Atravesaré solo ese carril.'''

'''La lámpara que Tú has levantado'''

'''En mi noche oscura'''

'''Esa luz convertiré en mi objetivo.'''
|-
|Tumi mor jiivaner dhruvatárá
Kakhano hao ná hárá

Je váńii shunáye giyácho

Mor shrutite

Táháke mane rákhibo
|You are my life's guiding star;
Never You're amiss.

The message You've delivered

In my hearing,

Those words I'll remember.
|'''Tú eres la estrella que guía mi vida;'''
'''Nunca faltas Tú.'''

'''El mensaje que Tú has entregado'''

'''En mi oído,'''

'''Esas palabras recordaré.'''
|-
|Áṋdhár páráváre tumii ácho
Mane práńe bhálobesecho

Je parashe hiyá mor jágáyecho (tumi)

Tári uśńatá chaŕábo
|On the dark sea, only You are there;
Well and truly You have loved me.

By Your fond touch my heart You waked;

That very warmth I will disseminate.
|'''En el mar oscuro, sólo Tú estás allí;'''
'''Bien y verdaderamente Tú me has amado.'''

'''Por Tu tacto cariñoso mi corazón Tú despertaste;'''

'''Ese mismo calor difundiré.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___857%20TUMI%20JE%20PATH%20DIKHA%27YE%20DIYA%27CHO.mp3 canción] Tumi je path dekháye diyácho cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]