Ver el código de «Canción 0709 Manera gahane mama ke»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Vandana Morales |group="nb"}}
|-
|Manera gahane mama ke
Ke se elo re

Jiivana jagate mama ke

Ke jágilo re
|Who is in my heart-cave?
Oh, Who is it that came?

Who is in my life-sphere?

Oh, Who awakens me?
|'''¿Quién está en la cueva de mi corazón?'''
'''Oh, ¿Quién es el que ha venido?'''

'''¿Quién está en mi esfera de vida?'''

'''Oh, ¿Quién me despierta?'''
|-
|Andhakárár kapát́ khulila
Andha tamisrá ket́e gelo

Anáhata dhvani bájiyá ut́hila

Nava ráge nava sure
|The gates of gloom have been cracked,
The pitch-dark night has passed.

Echoing were the unstruck tones [<nowiki/>[[:en:Manera_gahane_mama_ke#cite_note-5|nb2]]]

In novel tune and musical mode.
|'''Las puertas de la oscuridad se han roto,'''
'''La noche oscura ha pasado.'''

'''Resonaban los tonos no golpeados [nb 2]'''

'''En novedosa sintonía y modo musical.'''
|-
|Cáoyá páoyár hisáb miche
Michei ájike tákáno piche

Sab kichu juŕe bhare áche se je

Ámár báhire antare
|Reckoning want-and-get is in vain;
It's pointless to look back today.

He pervades every little thing,

Both outside and inside of me.
|'''El querer y no poder es en vano'''
'''Es inútil mirar atrás hoy.'''

'''Él impregna cada pequeña cosa'''

'''Tanto fuera como dentro de mí.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___709%20MANERA%20GAHANE%20MAMA%20KE.mp3 canción] Manera gahane mama ke cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]