Ver el código de «Canción 0704 Jhaiṋjháy tumi uddáma»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Vandana Morales |group="nb"}}
|-
|Jhaiṋjháy tumi uddáma
Sparshe tumi manorama

Sab áshá sab bhálabásá tumi

Nikat́e thekeo dúratama (tumi)
|With rainstorm You can't be controlled;
But once in touch, You are amiable.

You're every fancy, every hope;

But from up close, You're most remote.
|'''Con el aguacero Tú no puedes ser controlado;'''
'''Pero una vez en contacto, Tu eres amable.'''

'''Tu eres cada fantasía, cada esperanza;'''

'''Pero de cerca, Tu eres lo más remoto.'''
|-
|Kichu náhi cáo kichu náhi náo
Diye jáo priiti anupama (tumi)
|There's naught You want, naught that You take;
You go around, doling out love beyond compare.
|'''No hay nada que Tu quieras, nada que Tu tomes;'''
'''Vas por ahí, repartiendo amor sin comparación.'''
|-
|Tomár prańay nay abhinay
Tái to go tumi priyatama

Hrdikandare manamarmare

Udbhásicho náshi tamah
|Never feigned is Your affection,
And so You are the most beloved.

In heart-caves, in mental ripples,

Fairly You glow, dispelling darkness.
|'''Tu afecto nunca es fingido,'''
'''y por eso Tu eres el más amado.'''

'''En cuevas del corazón, en ondas mentales,'''

'''Tú resplandeces, disipando la oscuridad.'''
|-
|Háráno hiyár madhu
Mor ápanár shudhu

Mor shudhu mor shudhu

Prabhu mama
|The sweetness of a heart that's lost,
You're all that is mine own.

Mine only, mine exclusively,

My Lord and Master.
|'''La dulzura de un corazón perdido,'''
'''Tú eres todo lo que es mío.'''

'''Sólo mío, exclusivamente mío,'''

'''Mi Señor y Maestro.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___704%20JHAINJHA%27Y%20TUMI%20UDDAMA.mp3 canción] Jhaiṋjháy tumi uddáma cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]