Ver el código de «Canción 0109 Bandhu tomár gopan kathá»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Hari Balcacer Garcia|group="nb"}}
|-
|Bandhu tomár gopan kathá
Kaye jáo mor káne káne

Káne káne

Griiśmakáler sabár vyathá

Jánáo ámáy gáne gáne

Gáne gáne
|Abiding Friend, Your secret—
Whisper it into my ears,

Into my ears.

Everyone's summertime anguish–

Please explain to me in song lyrics,

In song lyrics.
|'''Amigo permanente, tu secreto'''
'''Susúrramelo al oído,'''

'''En mis oídos.'''

'''La angustia del verano de todos-'''

'''Por favor, explícamelo en letras de canciones,'''

'''En letras de canciones.'''
|-
|Phut́lo je phul se jáy puŕe
Phot́e ni je jáy se jhare

Ardhapathe nadiir dhárá

Váśpete jáy uŕe

(E ki shudhu) Ámár vyathá jiiver vyathá

E ki nay tomár vyathá sab kháne
|The flower that blossomed, it gets seared;
The flower never opened is dropping.

Halfway, the river's stream

Starts flying up in steam.

Surely my misery is just pain of the living...

Your affliction could not be everywhere!
|'''La flor que floreció, se marchita;'''
'''La flor que nunca se abrió, se cae.'''

'''A mitad de camino, la corriente del río'''

'''Comienza a volar en vapor.'''

'''Seguramente mi miseria es sólo dolor de los vivos...'''

'''¡Tu aflicción no podría estar en todas partes!'''
|-
|Trńer áṋkur jágite cáy
Jáge ná se dáheri bhay

Tuśárpuiṋja uśńatáte

Ashru haye bay

(E ki shudhu) Ámár vyathá jiiver vyathá

E ki nay tomár vyathá sab kháne
|Grass fidgety would rise from sleep;
It does not wake from fear of burning.

Icebergs, due to the heat,

Dissipate in tears.

Surely my misery is just pain of the living...

Your affliction could not be everywhere!
|'''La hierba inquieta se levanta del sueño;'''
'''No se despierta por miedo a quemarse.'''

'''Los témpanos, por el calor,'''

'''Se disipan en lágrimas.'''

'''Seguramente mi miseria es sólo dolor de los vivos...'''

'''¡Tu aflicción no puede estar en todas partes!'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___109%20BANDHU%20TOMA%27R%20GOPAN%20KATHA%27.mp3 canción] Bandhu tomár gopan kathá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]