Ver el código de «Canción 2400 Dolá diye gelo»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Karunamaya Ramírez Gutiérrez</ref>
|-
|Dolá diye gelo
Ke se ajáná pathik

Elo cakite ajáná hate

Bhese gelo hese kśańik
|Giving a shake, He went away;
Who is that Unknown Traveler?

In a trice He arrived from a site recondite;

He sailed off, having smiled for but a moment.
|'''Dando una sacudida, se marchó;'''
'''¿Quién es ese viajero desconocido?'''

'''En un tris llegó de un sitio recóndito;'''

'''Se marchó, habiendo sonreído sólo un momento.'''
|-
|Cinite ceśt́á karini kakhano
Priitir báṋdhana chilo ná kona

Táhár kathá kabhu bháveni mano

Tabuo se choṋyá dilo khánik
|To get acquainted, never did I make an effort;
There had not been any tie of affection.

Of Him, also mind at no time ever thought;

And yet for a short while touch He granted.
|'''Para conocerlo, nunca hice un esfuerzo;'''
'''No había habido ningún lazo de afecto.'''

'''De Él, también la mente en ningún momento nunca pensó;'''

'''Y, sin embargo, por un corto tiempo tocar Él concedió.'''
|-
|Bujhilám se ámár ati ápanár
Átmár átmiiya priitisambhár

Táre bhule gele hay sab kichu bhár

Áṋdhár hrdaye jvale eki se máńik
|I understood He is the closest of my kin,
The relative of soul, love's requisite ingredient.

After forgetting Him, everything becomes a burden;

Glowing in a gloomy heart is just that one gem.
|'''Comprendí que Él es el más cercano de mis parientes,'''
'''El pariente del alma, el ingrediente requerido del amor.'''

'''Después de olvidarle, todo se convierte en una carga;'''

'''Brillando en un corazón sombrío es sólo que una joya.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2400%20Dola%20diye%20gelo.mp3 canción] Dolá diye gelo cantada por Asitima Debnath en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]