Ver el código de «Canción 2628 Tomákei bujhi tomákei khuṋji»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Tomákei bujhi tomákei khuṋji
Ár kona kichu náhi jáni

Sab eśańáy sab cetanáy

Tomári álor jhalkáni
|Only You I explore, only You I seek;
Nothing else do I perceive.

In all desire, in all sensation,

Only Your lightrays are flashing.
|'''Sólo a Ti exploro, sólo a Ti busco;'''
'''Nada más percibo.'''

'''En todo deseo, en toda sensación'''

'''Sólo Tus rayos de luz destellan.'''
|-
|Mantramugdha karecho bhuvan
Jiivan jágále diye spandan

Álok-rekháy rúpánulekháy

Sabáre nikat́e áro t́áni
|The universe You have enchanted;
Granting pulse, life You've awakened...

By light-lines, form's resultant inscription,

Drawing everybody still more near.
|'''El universo Tú has encantado;'''
'''Concediendo pulso, vida Tú has despertado...'''

'''Por líneas de luz, la inscripción resultante de la forma,'''

'''Atrayendo a todos aún más cerca.'''
|-
|Tumi cháŕá ár ke bá áche balo
Desh kál pátre ucchala

Sabár bhitare sabár báhire

Sabár saráo sab gláni
|Who else but You is there, do tell,
Diffused in time, space, and vessel...

Internal to everyone, at everyone's exterior,

You remove all the filth of everybody.
|'''Quién más que Tú está ahí, dímelo,'''
'''Difundido en el tiempo, el espacio y el recipiente...'''

'''Interno a todos, en el exterior de todos,'''

'''Tú eliminas toda la suciedad de todos.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2628%20TOMA%27KEI%20BUJHI%20TOMA%27KEI%20KHUNJI.mp3 canción] Tomákei bujhi tomákei khuṋji cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]