Ver el código de «Canción 2301 Bhese áṋkhiniire bhevechi tomáre»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Amitabha Gutiérrez Posada</ref>
|-
|Bhese áṋkhiniire bhevechi tomáre
Marmer mor bháśáte

Kehai jáne ná jánite páre ná

Kii kathá kayechi manete
|Swimming in tears I have thought on Thee,
With my heart-core's mode of speaking.

No one knows, no one can know

What words I've spoken inside psyche.
|'''Nadando en lágrimas he pensado en Ti,'''
'''con el modo de hablar del centro de mi corazón.'''

'''Nadie sabe, nadie puede saber'''

'''qué palabras he dicho dentro de la psique.'''
|-
|Dekhi ni jagate dekhechi manete
Rayecho áṋkhir krśńa táráte

Tárá dúre ná jadio dekhi ná

Tanmay hai priitite
|In the world I saw not, in the mind did I see;
At the black pupil of eye, You have inhered.

Even though I did not see, the pupil is not remote;

And thus, engrossed in love I be.
|'''En el mundo no vi, en la mente vi;'''
'''en la pupila negra del ojo, Tú has heredado.'''

'''Aunque no vi, la pupila no es remota;'''

'''y así, absorto en el amor estoy.'''
|-
|Se priiti hiyáte udvel kare
Man-maiṋjuśá bháve jhare paŕe

Se anurakti se sampúrti

Nece chot́e dhruva jyotite
|That love in heart makes overflowing;
Psyche's casket dribbles ecstatically.

That devotion, that completion,

To a steady glow runs, dancing.
|'''Que el amor en el corazón desborda;'''
'''el cofre de Psique gotea extasiado.'''

'''Esa devoción, esa culminación,'''

'''a un resplandor firme corre, danzando.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2301%20BHESE%20A%27NKHI%20NIIRE%20BHEVECHI%20TOMA%27RE.mp3 canción] Bhese áṋkhiniire bhevechi tomáre cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]