Ver el código de «Canción 2360 Jiivan ásave chanda tumi»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Jiivan ásave chanda tumi
Manda madhura priiti parash

Kusumakorake gandha tumi

Utsárita giiti ághoś
|In the wine of existence, You are rhythm,
Sweet and gentle touch of love.

In flower-buds, You're aroma,

Hymn sent upward without reservation.
|'''En el vino de la existencia, Tú eres ritmo,'''
'''Dulce y suave toque de amor.'''

'''En los capullos de las flores, Tú eres aroma,'''

'''Himno enviado hacia arriba sin reservas.'''
|-
|Sakale tomáre káche cáy pete
Tomár sauṋge milemishe jete

Tomáre bheve tomári bháve

Ke bá se páy náko paritoś
|All want to get close to Thee,
To go with You, in Your company.

Thinking of You, in thought of You only,

Does anyone not get satisfaction!
|'''Todos quieren acercarse a Ti,'''
'''Ir contigo, en Tu compañía.'''

'''Pensando en Ti, pensando sólo en Ti,'''

'''¿Alguien no obtiene satisfacción?'''
|-
|Base ácho tumi sabákár múle
Alakásnigdha saritár kule

Ghor amáráte jyotsná nishiithe

Upaciyá paŕe tava haraś
|You are waiting at the root of everybody,
On a riverbank with affection heavenly.

On nights of new moon gloom or of moonlit gleam,

Overflowing exudes Your elation.
|'''Tú estás esperando en la raíz de todos,'''
'''En la orilla de un río con afecto celestial.'''

'''En noches de penumbra de luna nueva o de resplandor de luna,'''

'''Desbordante exuda Tu euforia.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2360%20JIIVAN%20A%27SAVE%20CHANDA%20TUMI.mp3 canción] Jiivan ásave chanda tumi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]