Ver el código de «Canción 2176 Tumi chandamay álokamay»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Amitabha Gutiérrez Posada</ref>
|-
|Tumi chandamay álokamay
Tridiv kariyá niyácho jay

Sarvajiiver sheś áshray

Karo áshrite akutobhay
|You are full of cadence and effulgence;
Inventing Sky You have triumphed.

Every creature's final haven;

Those You shelter, make undaunted.
|'''Estás lleno de cadencia y refulgencia;'''
'''inventando el Cielo Tú has triunfado.'''

'''Refugio final de toda criatura;'''

'''a quienes Tú cobijas, haces impertérritos.'''
|-
|Vishve tomár náhiko tulaná
Svarge martye náhi je upamá

Sarvátiita tomár mahimá

Sarvasparshii jyotirmay
|In the cosmos, Your resemblance is not there;
At the home of gods or of mortals is no peer.

Your majesty is all-transcending;

Touching all is the glow's embodiment.
|'''En el cosmos, Tu semejanza no existe;'''
'''en el hogar de los dioses o de los mortales no hay par.'''

'''Tu majestad todo lo trasciende;'''

'''tocándolo todo es la encarnación del resplandor.'''
|-
|Moreo tava carańe sthán dio
Mor kalmaś dhuye muche nio

Ámáro tumi jeno práńapriya

Tava karuńá shudhu saiṋcay
|For me too, at Your feet a place provide;
My filth do take, please lave and wipe.

Know that You are mine also, more precious than life;

Collection is only Your kindness.
|'''Para mí también, a Tus pies un lugar proporcionar;'''
'''mi suciedad toma, por favor lava y limpia.'''

'''Que sepas que Tú también eres mío, más precioso que la vida;'''

'''la colección es sólo Tu bondad.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2176%20TUMI%20CHANDAMAYA%20A%27LOKMAYA.mp3 canción] Tumi chandamay álokamay cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]