Ver el código de «Canción 2107 Tomáy ceye tomáy bheve»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Tomáy ceye tomáy bheve
Din je cale jáy ámár

Tumi kathá shono ná kathá balo ná

Kii je kari balo ek bár
|Pining for You, musing on Thee,
My days pass me by.

But You hear naught, no word You speak;

What I'm to do, pray tell one time.
|'''Suspirando por Ti, meditando sobre Ti,'''
'''Mis días pasan.'''

'''Pero no oyes nada, ni una palabra dices;'''

'''Lo que he de hacer, dímelo de una vez.'''
|-
|Ámi tomáy paboi pábo
Tomár chilum tomár habo

Moher ghore ghure ghure

Bhulechilum ámi tomár
|I will find You, I will get You surely;
Yours had I been, and Yours I'll be.

Swayed by blind attachments all around me,

I'd forgotten I am Thine.
|'''Te encontraré, Te conseguiré con certeza;'''
'''Tuyo he sido, y Tuyo seré.'''

'''Influido por ciegos apegos a mi alrededor,'''

'''había olvidado que soy Tuyo.'''
|-
|Kamal bhálabáse ravike
Chot́t́a haleo bháve baŕake

Ámi bhálabási tomáke

Dúre tháká jáy ná ár
|A water lily loves the sun;
Though it be small, it thinks of Large.

And so with You I am in love;

Remaining far no longer flies.
|'''El lirio de agua ama el sol;'''
'''Aunque sea pequeño, piensa en Grande.'''

'''Y así de Ti estoy enamorado;'''

'''Permanecer lejos ya no me hace volar.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2107%20Tomay%20ceye%20tomay%20bheve.mp3 canción] Tomáy ceye tomáy bheve cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]