Ver el código de «Canción 2062 Tumi esechile nava váratá dile»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref>
|-
|Tumi esechile nava váratá dile
Álo jvele dile dile cetaná

Járá ghumechilo tomáke bhulechilo

Táder jágiye dile prerańá
|You had come; a new message You delivered–
A lantern You set alight, and You made conscious.

Those who had been asleep, Yourself they'd forgotten;

Having wakened them, You imparted inspiration.
|'''Habías venido; un nuevo mensaje entregaste-'''
'''Una linterna encendiste, y Tú hiciste conscientes'''

'''a los que habían estado dormidos, Tú mismo los habías olvidado;'''

'''Habiéndolos despertado, impartiste inspiración.'''
|-
|Áṋdhár neve áse jakhani dharáy
Mánavatár váńii dhulote lut́áy

Samvit áse tomári krpáy

Jágiye diye dáo dyotaná
|Whenever the darkness comes down over Earth,
Doctrines of humanity wallow in the dust.

By only Your mercy comes awakened consciousness;

And having aroused, You provide implication.
|'''Siempre que la oscuridad desciende sobre la Tierra'''
'''Las doctrinas de la humanidad se revuelcan en el polvo.'''

'''Sólo por Tu misericordia llega la conciencia despierta;'''

'''Y habiendo despertado, Tú proporcionas la implicación.'''
|-
|He tamasátiita múrta karuńá
Nijer krti kathá kakhano balo ná

Niirave theke jáo marme lukáo

Kona bádhátei kabhu thámo ná
|Hey You Beyond Gloom, the Avatar of Compassion,
Never do You speak of Your own actions.

Silently You go on staying, You hide at heart's core;

Due to any obstruction, You don't ever pause.
|'''Oye Tú Más Allá de la Oscuridad, el Avatar de la Compasión,'''
'''Nunca hablas de Tus propias acciones.'''

'''Silenciosamente Te quedas, Te escondes en el corazón;'''

'''Debido a cualquier obstrucción, Tú nunca te detienes.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2062%20TUMI%20ESE%20CHILE%2C%20NAVA%20VA%27RTA%27%20DILE.mp3 canción] Tumi esechile nava váratá dile cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]