Ver el código de «Canción 1293 Tomáre svágata jánái»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Niliima Vega</ref>
|-
|Tomáre svágata jánái
Aruńer gáne gáne

Tomáre dharite je cái

Sakal ákuti sab dhyáne (mor)
|To You I offer welcome
With the sun-at-daybreak's many songs.

What I crave is just to hold Thee...

In every meditation, my whole plea.
|'''A ti te doy la bienvenida'''
'''Con las muchas canciones del amanecer.'''

'''Lo que anhelo es abrazarte...'''

'''En cada meditación, toda mi súplica.'''
|-
|Eso prabhu baso mor ghare
Sájáyechi sab upácáre

Phule phale kavośńaniire

Base áchi sure ráge táne (ámi)
|Come, Lord, inside my home please take Your seat;
Per worship's dictates, I've arranged everything.

Among the flowers, fruits, and tepid liquids,

I await with tone and tune, recital of music.
|'''Ven, Señor, a mi casa, por favor, Toma asiento;'''
'''Por los dictados de la adoración, he arreglado todo.'''

'''Entre las flores, frutas y líquidos tibios,'''

'''espero con tono y melodía, el recital de música.'''
|-
|Sab malinatá diyechi sariye
Madhurimá diyechi bhariye

Áveger anubhúti niye

Gán raciyáchi madhu viháne (ámi)
|I've cast aside all the filth,
And I've infused sweetness.

With passionate emotion

I'm composing song, on a dawn delicious.
|'''He desechado toda la inmundicia,'''
'''Y he infundido dulzura.'''

'''Con apasionada emoción'''

'''Compongo una canción, en un amanecer delicioso.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1293%20TOMA%27RE%20SVA%27GATA%20JA%27NA%27I%20ARUN%27ERA.mp3 canción] Tomáre svágata jánái cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]