Ver el código de «Canción 0799 Tumi je ámár prabhu»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés[<nowiki/>[[:en:Vrtha_janama_gamayalun#cite_note-4|nb2]]]
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Rudranath Pernigotti</ref>
|-
|Tumi je ámár (prabhu)
Sárátsár

E dút́i nayanatára (tumi)

Ashru hásite sukhete duhkhete

Ámára hrdaya bhará (tumi)
|You are mine, Lord–
The quintessence,

The star in my two eyes.

In joy and grief, tears and laughter,

You're the fullness of my heart.
|'''Tú eres mío, Señor-'''
'''La quintaesencia,'''

'''La estrella en mis dos ojos.'''

'''En la alegría y la pena, las lágrimas y la risa,'''

'''Tú eres la plenitud de mi corazón.'''
|-
|Ámára jiivane nikuiṋjavane
Cira vasanta tumi

Ámára hiyáte niirave nibhrte

Satata tomáy nami (ámi)

Ashru jharáno mamatá mákháno

Priitite vibhora kará (tumi)
|In my life, in its bowered garden,
You are Spring everlasting.

In my heart, in privacy and silence,

Constantly I kneel before Thee.

Coaxing tears and coating with affection,

You leave me consumed by love.
|'''En mi vida, en su jardín enramado,'''
'''Eres la primavera eterna.'''

'''En mi corazón, en la intimidad y el silencio'''

'''Constantemente me arrodillo ante Ti.'''

'''Coaccionando lágrimas y cubriendo de afecto,'''

'''Me dejas consumido por el amor.'''
|-
|Sakala saṋpiyá vásaná tyágiyá
Tomáte hainu hárá (ámi)
|Yielding everything, relinquishing desire,
Engrossed in Thee am I.
|'''Cediendo todo, renunciando al deseo,'''
'''absorto en Ti estoy.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___799%20TUMI%20JE%20A%27MA%27R%2C%20PRABHU%20TUMI%20JE%20A%27MA%27R.mp3 canción] Tumi je ámár prabhu cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]