Ver el código de «Canción 2449 Tumi ámár práńer pradiip»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Taraka Devi Carrera Castillo</ref>
|-
|Tumi ámár práńer pradiip
Chandáyita giitidhárá

Giitidhárá

Hárái náko pathe prabhu

Tumi je mor dhruvatárá
|You are the lamplight of my vital spirit,
Rhythmic flow of song,

A flow of song.

Lord, on the path I don't get lost;

For You are my polestar.
|'''Eres la luz de mi espíritu vital,'''
'''Flujo rítmico de canción,'''

'''Flujo de canción.'''

'''Señor, en el camino no me pierdo;'''

'''Porque Tú eres mi estrella polar.'''
|-
|Kańt́ha jakhan bháśá háráy
Tomár giiti sure mátáy

Supta maneo vyápta tumi

Cira jágrata nid hárá
|The throat, when speech it lacks,
With melody Your song drives mad.

Even in a dormant mind, You are pervasive,

Always vigilant, sleep defeated.
|'''La garganta, cuando habla le falta,'''
'''Con melodía Tu canción enloquece.'''

'''Incluso en una mente dormida, Tú eres omnipresente,'''

'''Siempre vigilante, el sueño derrotado.'''
|-
|Bháv bháśá sur mishe áche
Tomár rátul páyer káche

Núpur dhvani tári shuni

Bheuṋge jaŕatár kárá
|Blended are mental state, language, and melody
In presence of Your reddish feet.

I hear the sound of just their anklets,

Shattering the prison of inertia.
|'''Mezclados están el estado mental, el lenguaje y la melodía'''
'''En presencia de Tus pies rojizos.'''

'''Sólo oigo el sonido de sus tobilleras,'''

'''Rompiendo la prisión de la inercia.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2449%20Tumi%20amar%20praner%20pradiip.mp3 canción] Tumi ámár práńer pradiip cantada por Arunima Bhattacharya en Sarkarverse
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2449%20Tumi%20amar%20praner%20pradiip2.mp3 canción] Tumi ámár práńer pradiip cantada por Sandhya Chakraborty en Sarkarverse