Ver el código de «Canción 1769 Ekii praheliká ekii kuheliká»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Ekii praheliká ekii kuheliká
Káche káche ácho dhará náhi diyecho

Priiti kena áṋdháre d́háká
|Such a riddle, such a mist...
You're adjacent, but embrace You haven't granted;

Why is love covered with darkness?
|'''Tal enigma, tal niebla...'''
'''Eres adyacente, pero abrazo no has concedido;'''

'''¿Por qué el amor está cubierto de oscuridad?'''
|-
|Álor jharńádhárá asiime háráy
Viińár jhauṋkáre ashru bhará

Eso áro káche bháuṋgo bádhá já áche

Muche phelo kálimá rekhá
|Light's wellspring is lost inside Infinity;
Tears are filled with a [[Veena|veena's]] humming.

Please come closer still; smash all obstacles that are there;

The streaks of sadness, kindly delete.
|'''El manantial de la luz se pierde en el infinito;'''
'''Las lágrimas se llenan con el zumbido de una veena.'''

'''Por favor, acércate aún más; rompe todos los obstáculos que hay;'''

'''Las rayas de la tristeza, amablemente borra.'''
|-
|Bhálabási ámi jáni bhálabáso tumi
Ámáre ceno tumi marma diyechi ámi

Háso manomájhe hiyára koraka cumi

Eká eká
|I love, and I know You also love;
You recognize me; I have offered You my core.

Please smile within psyche, kissing the bud of my heart,

Lonesome, oh so lonesome.
|'''Yo amo, y sé que Tú también amas;'''
'''Tú me reconoces; Te he ofrecido mi núcleo.'''

'''Por favor sonríe dentro de la psique, besando el brote de mi corazón,'''

'''Solitario, oh tan solitario.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1769%20E%20KII%20PRAHELIKA%27%20E%20KII%20KUHELIKA%27.mp3 canción] Ekii praheliká ekii kuheliká cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse