Ver el código de «Canción 1707 Jadi táre ná bhálo bási»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref>
|-
|Jadi táre ná bhálo bási
Se ámáre kena báse

Jadi táre ná mane túśi

Manane se kena háse
|When I do not hold Him dear,
Why then does He dote on me?

When I don't please Him with my psyche,

Why then in my thinking does He beam?
|'''Cuando no le tengo afecto,'''
'''¿Por qué entonces Él me adora?'''

'''Cuando no Le complazco con mi psique,'''

'''¿Por qué entonces en mi pensamiento Él resplandece?'''
|-
|Roder belá cháyár belá
Tári sauṋge kari khelá

Apár je tár ajuta liilá

Táteo se mor káche áse
|Time of sunshine, time of shade,
With Him only do I play.

Boundless are His games untold,

And through them to me He comes close.
|'''Tiempo de sol, tiempo de sombra,'''
'''Sólo con Él juego.'''

'''Son ilimitados sus juegos incalculables,'''

'''Y a través de ellos Él se acerca a mí.'''
|-
|Diner áloy ráter káloy
Vishve jata manda bháloy

Rauṋ berauṋer bháver áloy

Rúpe rase dey dhará se
|By the day's light or night's black,
Through all the mundane good and bad,

With varicolored rays of thought,

He grants embrace in fun, in form.
|'''Por la luz del día o el negro de la noche,'''
'''A través de todo lo mundano, bueno y malo,'''

'''Con rayos multicolores de pensamiento,'''

'''Él concede el abrazo en la diversión, en la forma.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1707%20YADI%20TA%27RE%20NA%27%20BHA%27LOBA%27SI.mp3 canción] Jadi táre ná bhálo bási cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse