Ver el código de «Canción 1458 Tumi mor áshári álok»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Tumi mor áshári álok
Tumi mor práńeri pradiip

Tumi mor uśńiiśamańi

Ghana varaśay tumi niip
|You are my one ray of hope;
You are my sole lamp of life.

You are the precious stone on my tiara;

In dense rain, You are the [[wikipedia:Neolamarckia_cadamba|cadamba]].[<nowiki/>[[:en:Tumi_mor_ashari_alok#cite_note-4|nb2]]]
|'''Tú eres mi único rayo de esperanza;'''
'''Tú eres mi única lámpara de vida.'''

'''Tú eres la piedra preciosa de mi diadema;'''

'''En la lluvia densa, Tú eres la cadamba.'''<ref group="nb">El árbol cadamba (o neep) se propaga a través del viento y la lluvia.</ref>
|-
|Sájáno veńii jatane
Kálo d́or gopane

Candana carcitánane

Smita tumi t́ip
|Braid of hair painstakingly arranged,
You are the black thread in secrecy.

Sandalpaste applied on my face,

You are the smiling [[wikipedia:Bindi_(decoration)|bindi]].
|'''Trenza de cabello meticulosamente arreglada,'''
'''Eres el hilo negro en secreto.'''

'''Pasta de sándalo aplicada en mi cara,'''

'''Eres el bindi sonriente.'''
|-
|Áso jáo gopane
Niirava carańe

Jhariye amrtadhárá

Varańe varańe

Dhúli mákhá mor mane

Jyoti jhará tumi mańidiip
|Stealthily You come and leave
Upon silent feet.

Exuding ambrosial stream

With colors aplenty,

In my dust-coated psyche,

You are the lantern gem-bedecked, luster falling.
|'''Sigilosamente vienes y te vas'''
'''Sobre pies silenciosos.'''

'''Exudando corriente ambrosial'''

'''Con colores en abundancia,'''

'''En mi psique cubierta de polvo,'''

'''Eres la linterna adornada de gemas, con brillo cayendo.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1458%20TUMI%20MOR%20A%27SHA%27RI%20A%27LOK.mp3 canción] Tumi mor áshári álok cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse