Ver el código de «Canción 1167 Ámár calár pathe áṋdhára ráte»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|(Ámár) Calár pathe áṋdhára ráte
Pradiip háte tumi ke go ele

(Tomáy) Jáni ná cini ná káche ele

Paráń d́hele bhála básile
|One dark night on my pathway,
Lamp in hand, Who are You that came?

I know You not, but near You came;

Effusively, love You gave.
|'''Una noche oscura en mi camino,'''
'''Lámpara en mano, ¿Quién eres Tú que viniste?'''

'''No te conozco, pero cerca viniste;'''

'''efusivamente, amor Tú diste.'''
|-
|Andhakáre patha cini ná
Ápan balte sauṋge keu chila ná

Ajáná suhrdere d́eke gechi (ámi)

D́ákár mantra káńe dile d́hele (tumi)
|In darkness, recognize the path I don't;
And none was with to call my own.

So I went on, summoning allies unknown...

You poured in my ear the mantra to invoke.
|'''En la oscuridad, reconoce el camino que yo no;'''
'''Y nadie estaba conmigo para llamarlo mío.'''

'''Así que seguí adelante, convocando aliados desconocidos...'''

'''Vertiste en mi oído el mantra a invocar.'''
|-
|Calechi calár jhoṋke metechi pather preme
Lakśyavihiinbháve chut́e gechi náhi theme

Nije ele álo dekhále (tumi)

Rju path dhare calite balile (more)
|A penchant for movement, addicted to the road I've roamed;
Nonstop I have raced about without existential goal.

Then Yourself You appeared, and the light You showed;

To journey on the righteous path, me You told.
|'''Aficionado al movimiento, adicto al camino he vagado;'''
'''Sin parar he corrido sin meta existencial.'''

'''Entonces Tú mismo apareciste, y la luz mostraste;'''

'''Para viajar por el camino recto, me dijiste.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1167%20A%27MA%27R%20CALA%27R%20PATHE%20A%27NDHA%27R%20RA%27TE.mp3 canción] Ámár calár pathe áṋdhára ráte cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse