Ver el código de «Canción 1278 Keu álokei mishe jáy»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Keu álokei mishe jáy
Keu háráy bá áṋdháre

Keu tomárei pete cáy

Keu cáy tava upaháre
|Some mingle with the light only,
And some in gloom go missing.

Some want to find You only,

And some look for Your offerings.
|'''Algunos se mezclan sólo con la luz,'''
'''Y algunos en la penumbra se pierden.'''

'''Algunos sólo quieren encontrarte a Ti'''

'''Y algunos buscan Tus ofrendas.'''
|-
|Keu chút́e jáy álor puiṋje
Jyotiśkakuiṋje

Keu purátan kauṋkál niye káṋde

Dhvasta veńukákuiṋje

Keu tomárei sár bale mene shudhu

Ceye jáy tomáre
|Some make haste to the light-heaps
In Elysian Fields;

And some with an old bone weep

In a grove wrecked by reeds.

Then some who deem just You as cream,

They go in search of Thee.
|'''Algunos se apresuran a los montones de luz'''
'''En los Campos Elíseos;'''

'''Y algunos con un hueso viejo lloran'''

'''En una arboleda destrozada por los juncos.'''

'''Luego algunos que Te consideran sólo como crema,'''

'''van en busca de Ti.'''
|-
|Keu tava karuńár jyotidhárá májhe
Tarker diip jvále

Keu nece cale ucchale

Tárá tumi cháŕá ár kona kichutei

Trpti ná pete páre
|Some, amid Your kind light-stream,
Ignite the lamp of reasoning;

Some skip along expansively.

For them, with anything but Thee,

Satisfaction cannot be achieved.
|'''Algunos, en medio de Tu amable rayo de luz'''
'''Encienden la lámpara del razonamiento;'''

'''Algunos saltan expansivamente.'''

'''Para ellos, con cualquier cosa menos Contigo,'''

'''La satisfacción no puede ser alcanzada.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1278%20KEU%2C%20A%27LOKEI%20MISHE%20JA%27Y.mp3 canción] Keu álokei mishe jáy cantada por el Krishna Dutta en Sarkarverse