Ver el código de «Canción 0731 Shárada práte man mátáte»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Ramesh Eljure|group="nb"}}
|-
|Shárada práte man mátáte
Shephálii gandhe ele hiyáte

Ámár jiivane ádh mará gáuṋe

Joyár jágáte prerańá dite
|One autumn morning, my mind to stimulate,
You came into my heart with jasmine [<nowiki/>[[:en:Sharada_prate_man_matate#cite_note-4|nb2]]] scent...

In my life, in that river half-dead,

To raise high tide, to motivate.
|'''Una mañana de otoño, mi mente esta a punto de ser estimulada,'''
'''entraste en mi corazón con aroma de jazmín.'''

'''En mi vida, en ese río medio muerto,'''

'''Para levantar la marea alta, para motivar.'''
|-
|Pulak bhare dile paráge apár
Prabháta rágete madhurimábhár

Niirasa áveshe rasaghana kare

Ele saghana sauṋgiite
|With unlimited pollen, You infused shivers of bliss
In morning's crimson, laden with sweetness.

Packing dense devotion into sapless emotion,

Repeatedly You came to me in song.
|'''Con polen ilimitado, infundiste escalofríos de dicha'''
'''En el carmesí de la mañana, cargado con dulzura.'''

'''Envolviendo densa devoción en emoción sin savia,'''

'''repetidamente viniste a mí en una canción.'''
|-
|Háriye jáoyár bhay kona nei
Phuriye jáoyár avakásha nei

Ekathá bhávár átanka nei

Kál srote sheś habe hate
|For getting lost there is no threat,
And there's not any scope for death.

Contemplating such events, I have no dread;

To time's stream, there would be an end.
|'''Para perderse no hay amenaza,'''
'''Y no hay lugar para la muerte.'''

'''Contemplando tales eventos, no tengo miedo;'''

'''Para el flujo del tiempo, habrá un final.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___731%20SHA%27RADA%20PRA%27TE%20MAN%20MA%27TA%27TE.mp3 canción] Shárada práte man mátáte cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse