Canción 0245 Gáner surete tomáre peyechi
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Letra
Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español[nb 1] |
---|---|---|
Gáner surete tomáre peyechi
Nikhiler mane svasti enecho Álor jhalake tomáre cinechi Arúparatan ciniye diyecho |
In the melody of song, I found You;
You soothed the collective mood. In a flash of effulgence, I spotted You— You revealed the transcendental jewel. |
En la melodía de la canción, Te encontré;
Calmaste el ánimo colectivo. En un destello de refulgencia, Te divisé-. Tú revelaste la joya trascendental. |
Kata kii je áse kata kii je jáy
Tomár májháre sabe theke jáy Tomár surete tomár rúpete Tomár kolete sabáre rekhecho |
Whatever comes, whatever goes—
It all moves within You. With Your music, with Your beauty, You've sheltered everyone on Your lap. |
Todo lo que viene, todo lo que va
Todo se mueve dentro de Ti. Con Tu música, con Tu belleza, Tú has cobijado a todos en Tu regazo. |
Srśt́a jagate járá áse jáy
Lupta ná hay tumi je dekhicho |
In the created universe, those who come and go
Are never extinct, because You witnessed them. |
En el universo creado, los que van y vienen
Nunca se extinguen, porque Tú los presenciaste. |
Notas
- ↑ Traducido por Dada Tiirthadevananda Avadhuta
Grabaciones
- Escuchar la canción Gáner surete tomáre peyechi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse