Canción 0233 Esecho esecho prabhu esecho

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Esecho esecho prabhu esecho Jyotir chat́áy bhare páshe basecho Tumi páshe basecho	You have come, You have come, Lord, You have come; Exuding lustrous beauty— You have sat beside me, You have sat beside me.	Has venido, has venido, Señor, has venido; Exudando lustrosa belleza- Te has sentado a mi lado, Te has sentado a mi lado.
Tomár carańarajeh púńya dhará Tomár parashe práń pulake bhará Ceyecho ceyecho tumi ceyecho Mor páne hásimukhe áṋkhi melecho Tumi áṋkhi melecho	With Your footdust, the earth becomes holy; With Your touch, life brims with delight. You gazed, You gazed, You gazed With favor on me— You opened my eyes; You opened my eyes.	Con el polvo de Tus pies, la tierra se santifica; Con Tu toque, la vida rebosa de deleite. Tú miraste, Tú miraste, Tú miraste Con favor en mí- Tú abriste mis ojos; Tú abriste mis ojos.
Tomár áshiśe dhará pelo nava práń Tomár chande sure elo nava gán Niyecho niyecho tumi niyecho Ná jániye doś guń sabi niyecho Tumi sabi niyecho	With Your blessing the world gets new life; With Your beat and tune emerges new psalm. You seized, You seized, You seized Covertly my faults and virtues— You took my all; You took my all	Con Tu bendición el mundo cobra nueva vida; Con Tu compás y melodía surge nuevo salmo. Te apoderaste, Te apoderaste, Te apoderaste Encubriendo  mis faltas y virtudes- Tomaste mi todo; Tomaste mi todo.

Grabaciones

• Escucha la canción Esecho esecho prabhu esecho cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse