Canción 0213 Eso eso bandhu eso

De Sarkarverse Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Letra

Escritura romana Traducción al inglés Traducción al español[nb 1]
Eso eso bandhu eso

Jiivanera prati nihshváse

Baso baso káche baso

Manke bhare suváse

Come, come, Abiding Friend, come

In every breath of life.

Please be seated, sit close by,

Filling mind with fragrance.

Ven, ven, Amigo permanente, ven

En cada aliento de vida.

Por favor siéntate, siéntate cerca,

Llena la mente de fragancia.

Tumi cháŕá ár ke áche

Ámár manera kathá shonáte

Ár keha nái jáháke shonái

Gopana kathá nibhrite

Gáo gáo bandhu gáo

Ásháy bharite vátáse

Who else but You is there

To hear my heart's tales?

To none else do I confide

My private secrets.

Sing, sing, Abiding Friend, sing

To charge the air with hope.

¿Quién sino Tú está ahí

Para escuchar las historias de mi corazón?

A nadie más confío

Mis secretos privados.

Canta, canta, Amigo Permanente,  canta

Para cargar el aire de esperanza.

Náo náo khushimane náo

Sab kichu mor hese hese

Please take, take willingly

And with a smile, my everything.

Por favor, toma, toma de buena gana

Y con una sonrisa, mi todo.

Notas

  1. 1=Traducido por Ramesh Eljure

Grabaciones

  • Escuchar la canción Eso eso bandhu eso cantada por el Acarya Tattvavedananda Avadhuta y el coro en Sarkarverse