Canción 0207 Tár man jadi cáy sab kichu hay

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tár man jadi cáy sab kichu hay Dhúlimay e dharańiite Mohaná hate nadii paháŕe phere jadi Ke bá kii go páre balite	If His mind fancies, everything is possible For any object in this world. Should a river return from coast to mountain, Who or what can protest?	Si Su mente lo imagina, todo es posible Para cualquier objeto en este mundo. Si un río vuelve de la costa a la montaña, ¿Quién o qué puede protestar?
Se jadi cáy nimeśe dharáy Lupta karte páre go Se jadi cáy meru himera gáy Uttáp ánte páre go	If He wants, in a trice, the earth He can make extinct. If He wants, to an arctic iceberg He can bring heat.	Si Él lo quiere, en un instante, la tierra Puede extinguir. Si Él lo quiere, a un iceberg Calor puede traer.
Se jadi cáy páśáńa káráy Phul phot́áte páre go Se jadi cáy áṋdhára nisháy Álo jharáte páre go	If He wants, in a stone prison, He can make a flower bloom. If He wants, at darkest night, He can radiate light.	Si Él lo quiere, en una prisión de piedra Puede hacer florecer una flor. Si Él lo quiere, en la noche más oscura, Puede irradiar luz.
Eso go sakhá eso bhávt́ite baso Mane práńe táke barite Jeo ná jeo ná dúrete jeo ná Kuyásháte d́háká paŕite	Come, oh my Companion, come sit in my meditation— With mind and heart I welcome You. Do not go, do not go, far away do not go, Letting drop a veil of mist.	Ven, oh mi compañero, ven a sentarte en mi meditación; Con mi mente y corazón te doy la bienvenida. No Te vayas, no Te vayas lejos, no Te vayas Dejando caer un velo de niebla.

Grabaciones

• Escuchar la canción Tár man jadi cáy sab kichu hay cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta y el coro en Sarkarverse