Canción 0170 Sabára ápan tumi sabára ápan

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Sabára ápan tumi sabára ápan Sabár sauṋge ácho bhare jiivan	Everyone's very own, You are everyone's own self; You are with everyone, having suffused their existence.	Tú eres el ser de todos; Tú estás con todos, habiendo impregnado su existencia.
Phuler májhe tumi madhunirjás Maner májhe tumi rauṋera vikásh Háráno dingulir hálká suvás (Tumi) Práńe mane rahiyácho sadá cetan	In the flower, You are nectar's essence; In the psyche, You are color's token. Of days gone by, a gently blowing fragrance, You abide in heart and mind, ever enlightened.	En la flor, Tú eres la esencia del néctar; En la psique, eres la señal del color. De días pasados, una fragancia que sopla suavemente, Tú permaneces en el corazón y en la mente, siempre iluminado.
Tomáke jánite gele ajáná hao Tomáke bujhite gele ná bojhá rao Tomáke dharite gele dhará je dey Dhará dey tava oi mohana carań Tava mohana ánan	Going to know You, You become unfamiliar; Going to fathom You, You remain mysterious. Going to catch hold of You, what gets caught... What gets caught there are Your feet magical And Your charming countenance.	Al conocerte, te vuelves desconocido; Yendo a comprenderte, permaneces misterioso. Al ir a atraparte, lo que queda atrapado... Lo que queda atrapado son Tus pies mágicos Y Tu encantador semblante.

Escucha la canción Sabára ápan tumi sabára ápan cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse