Canción 0165 Páye calár pathera kathá

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Páye calár pathera kathá Áro áche go áro áche Tári dike jáy je cale Álora pathe álor náce	The footpath's history– There is more, oh, more is there. In just His direction go the ones who proceed On the path of splendor, with dance of light-beams.	La historia del sendero. Hay más, oh, hay más. En Su justa dirección van los que proceden Por el sendero del esplendor, con danza de rayos de luz.
Sabár sáthe hát miliye Jái je morá jábo morá Hatt́i dhare tulbo táder Paŕiyá jáy járá járá Páye calár chandagiiti Práńera májhe manera májhe	Hand in hand with everybody, We who travel, go ahead will we. Holding their hand we will prop Whoever may start to drop, The trek's rhythmic song At core of both mind and heart.	De la mano de todos, Nosotros que viajamos, adelante iremos. Cogidos de la mano apuntalaremos A quien empiece a caer, La canción rítmica del viaje En el centro de la mente y el corazón.
Cái jáháre se cáy more Calára pather sheśe se ráje	The one I want, oh He wants me; At journey's end, He reigns supreme.	El que yo quiero, oh Él me quiere; Al final del viaje, Él reina supremo.

Escucha la canción Páye calár pathera kathá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse