Canción 0006 Bandhu ámár
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Letra
| Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español |
|---|---|---|
| Bandhu ámár
Bandhu ámár Sonár áloy d́háká |
My longtime ally,
My longtime ally Is encased in golden light. |
Mi viejo aliado,
Mi viejo aliado Está envuelto en luz dorada. |
| Bhorera pákhii
Ut́hlo d́ákii Práńer parág mákhá |
The bird of morning
Rose up singing, Coated with pollen of life. |
El pájaro de la mañana
Se levantó cantando Cubierto con polen de vida. |
| Kisera tare
Kisera d́áke Dine ráte khuṋji táke Notun áloy jhalkáni dey Doláy notun pákhá |
For whose sake,
For whose fame, I seek Him night and day? A new light radiates, And new wings take to flight. |
Por el bien de quién,
Por la fama de quién, Le busco noche y día? Una nueva luz irradia, Y nuevas alas alzan el vuelo. |
Notas
- ↑ Traducido por Dada Tiirthadevananda
Grabaciones
- Escuchar la canción Bandhu amar cantada por Susmita Goswami en Sarkarverse
- Escuchar la canción Bandhu amar cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse